Monkeypox is spreading through sexual contact, but it’s not a sexually transmitted infection. Here’s what that means